Inhoud
Adobe Premiere is een krachtig programma voor videobewerking waarmee u een reeks bewerkingen voor fijnafstelling en personalisatie kunt uitvoeren. Een dergelijke bewerking is de toevoeging van ondertitels die op het scherm verschijnen wanneer een video wordt afgespeeld, meestal in overeenstemming met wat de acteurs of presentatoren zeggen. Het toevoegen van ondertitels aan een video in Adobe Premiere omvat het bewerken van individuele tracks, wat een tijdrovend proces kan zijn voor langlopende video's.
routebeschrijving
-
Open uw Adobe Premiere-videoproject en klik op 'Titel' in de navigatiebalk.
-
Klik op "Standaard" en op "OK".
-
Klik in het titelvak. Typ of plak de ondertitelingstekst en sluit vervolgens het titelvak.
-
Klik met de rechtermuisknop op de track om het bijschrift toe te voegen aan de tijdlijn. Klik op 'Tracks toevoegen' en 'OK'.
-
Klik op het bestandspictogram in het titelvak en sleep het naar de tijdlijn naar de positie waar het bijschrift zou moeten verschijnen. Laat de muisknop los om de legenda in de track in te voegen.
-
Versleep de linker- en rechterrand van het bijschriftvak om in te stellen hoe lang het bijschrift op het scherm wordt weergegeven.
-
Herhaal de voorgaande stappen om ondertitels toe te voegen aan de andere posities van de video.