Hoe SRT-ondertitels met MP4-bestanden openen in QuickTime?

Video: Subtitle on Quicktime Player | Add Subtitles to your Movie File on a Mac | macOS Catalina [LATEST]

Inhoud

routebeschrijving
QuickTime Pro installeren
SRT-bestanden openen in QuickTime
waarschuwing
Wat je nodig hebt

SRT-ondertitels zijn een van de meest gebruikte indelingen bij dvd's en digitale video's, zoals MP4's (MPEG-4) en AVI's. Omdat Apple QuickTime niet wordt geleverd met fabrieksondersteuning voor ondertiteling in een MP4-video, moet u twee componenten downloaden en installeren: Perian QuickTime en QuickTime Pro. De eerste is de enige component die SRT-weergave ondersteunt, terwijl Met QuickTime Pro kunt u tekstbestanden importeren en toevoegen aan uw video. QuickTime pro wordt betaald; Perian is een gratis, open source QuickTime-component.

routebeschrijving

SRT-ondertitels zijn een van de meest gebruikte indelingen voor digitale dvd's en video's (Burke / Triolo Productions / Brand X Pictures / Getty Images)

QuickTime Pro installeren

Open uw internetbrowser en ga naar de downloadpagina van Apple QuickTime Pro Klik op de knop "Kopen voor Mac" of "Kopen voor Windows", afhankelijk van uw besturingssysteem. Klik op de knop 'Nu kopen' aan de rechterkant van het scherm en voer de juiste informatie in, waaronder uw e-mailadres. Volg de instructies op het scherm om de QuickTime Pro-registratiecode te kopen.
Zoek naar de e-mail met de 20-cijferige QuickTime Pro-registratiecode van Apple. Markeer deze code, klik er met de rechtermuisknop op en selecteer "Kopiëren".
Open uw huidige versie van QuickTime Pro en ga naar "Voorkeuren". Klik met de rechtermuisknop op het registratiecodeveld en selecteer "Plakken", zodat uw code in het beschikbare veld wordt weergegeven. Klik op "OK" of "Registreer" om QuickTime Player automatisch bij te werken naar QuickTime Pro.
Sluit QuickTime.

SRT-bestanden openen in QuickTime

Open een nieuw tabblad of venster in uw internetbrowser en ga naar Perian.org. Klik op het tabblad "Download" in het midden van de pagina en ga naar "Perian downloaden".
Dubbelklik op het Perian-bestand ".dmg" wanneer u de download voltooit om de inhoud van het bestand te verwijderen. Dubbelklik op het pictogram "Perian.prefPane" om de installatie te voltooien.
Open de "Systeemvoorkeuren" van uw computer door op het pictogram "Apple" in de linkerbovenhoek van het scherm te klikken en "Systeemvoorkeuren" te selecteren. Klik op het pictogram "Perian" onder aan het paneel en ga naar de knop "Externe ondertitels laden", zodat vinkjes verschijnen. Sluit Systeemvoorkeuren.
Blader naar het gewenste MP4-bestand op uw computer via de Finder. Open een nieuw Finder-venster en zoek het SRT-bestand. Hernoem uw SRT met dezelfde MP4-naam. Als het bestand bijvoorbeeld de naam "video1.mp4" heeft, geeft u uw SRT de naam "video1.srt".
Klik en sleep uw SRT-bestand naar dezelfde map als uw MP4.
Klik met de rechtermuisknop op het MP4-pictogram en kies ervoor om het in QuickTime te openen. Klik op het tabblad "Bekijken", plaats de muisaanwijzer op "Ondertitels" en kies "Nummer 1" om uw SRT-ondertitels in de video te bekijken.