Inhoud
Het leren van het fonetische alfabet helpt taalleerders en moedertaalsprekers om op een vergelijkbare manier vreemde woorden uit te spreken. Dit leren is ook belangrijk voor het leren hoe technische woorden en academische termen uit te spreken. De woorden in het Portugees zijn vergelijkbaar met hun representaties in fonemen, dus ze helpen ons. U kunt de foneemweergave in enkele stappen naar standaard schrijven converteren.
routebeschrijving
Goede woordenboeken brengen de fonetische uitspraken en de syllabische indeling (Ablestock.com/AbleStock.com/Getty Images)-
Analyseer het geschreven woord met fonemen. Je kent misschien niet alle symbolen, maar je herkent degenen in het alfabet, zoals de letters t, d, k, g, p, b, s, z, n, m, v en f. Als er meer dan één woord is, bekijk dan de hele zin. Sommige woorden zullen moeilijker zijn, maar in het geval van een zin kunnen de gemakkelijkste aanwijzingen geven.
Een goede analyse kan ons veel aanwijzingen geven. (Hemera Technologies / Photos.com / Getty Images) -
Probeer het woord te zeggen. Het kan een beetje moeilijk zijn, maar aangezien je de 12 fonetische symbolen kent die de klinkers voorstellen, zou je verbaasd kunnen zijn dichterbij te komen dan je dacht. Als je dat niet kunt, zie je fonetische symbolen voor klinkers.
Wees niet bang om het woord te zeggen, zelfs als je niet zeker weet of het juist is (Jupiterimages / Creatas / Getty Images) -
Probeer het woord in het Portugees te spellen. Sommige symbolen hebben meerdere spellingen in onze taal. Het foneem / s / kan bijvoorbeeld het geluid van de letters "s", "ç", "c" en "z" weergeven, zoals in de woorden "hemelvaart", "genegenheid" en "zuurgraad".
Als je kunt praten, kun je waarschijnlijk spellen (Comstock Images / Comstock / Getty Images)
Zie, zeg, betovering
tips
- U hoeft het fonetische alfabet niet in handen te hebben. Een lijst met fonetische symbolen voor klinkers is voldoende als u woorden wilt converteren.
waarschuwing
- Sommige uitgevers hebben hun eigen fonetische alfabetten ontwikkeld voor hun woordenboeken. De lijst met symbolen en de uitspraakgids aan het begin geeft u de informatie die u nodig hebt, zodat u deze woorden in de traditionele spelling kunt vertalen.
Wat je nodig hebt
- woordenboek
- Internationaal Fonetisch Alfabet
- Lijst met fonetische symbolen van klinkers