Inhoud
RealPlayer herkent sommige media-extensies niet, zoals SRT (ondertitels). Om ondertiteling samen met uw video uit te voeren, moet u Subtitle Plugin downloaden voor RealPlayer, een gratis plug-in die u online kunt downloaden. Veel SRT-plug-ins vereisen dat het videobestand in AVI-indeling is. Het inschakelen van SRT-weergave samen met het videobestand is dus een proces in twee fasen.
routebeschrijving
Bekijk films met ondertitels in RealPlayer (Jupiterimages / Creatas / Getty Images)-
Download de plug-in ondertitels voor RealPlayer op softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-Plugins/Subtitles-Plugin-for-RealPlayer.shtml. De plug-in opent de installatie automatisch na het downloaden. Klik op "Uitvoeren" in het pop-upmenu.
-
Converteer het videobestand naar AVI-formaat met een video-encoder. U kunt Mediacoder gebruiken, die gratis kan worden gedownload op mediacoder.sourceforge.net/.
-
Hernoem uw AVI-bestand en het SRT-bestand met dezelfde naam. Ze kunnen bijvoorbeeld "MyFile.avi" en "MyFile.srt" heten.
-
Open het AVI-bestand via RealPlayer. De ondertiteling-plug-in opent automatisch het bijbehorende SRT-bestand.
tips
- Gebruik het "Tray" -pictogram in RealPlayer om ondertitels in of uit te schakelen.
Wat je nodig hebt
- Video Converter
- SRT-plug-in
- RealPlayer 11 of hoger