Inhoud
Weinig dingen zijn zo frustrerend als erachter komen dat je nieuwe exemplaar van een film in een andere taal is. Maar sinds de komst van DVD-technologie kunnen filmdiscs verschillende opgenomen voicetracks in verschillende talen opslaan en de kijker de mogelijkheid bieden om de taal indien nodig te wijzigen. Natuurlijk kan niet worden gegarandeerd dat alle talen beschikbaar zijn in alle films, maar Engels, Spaans en Portugees zijn bijna altijd beschikbaar en er worden vaak andere talen aangeboden.
routebeschrijving
-
Plaats een schijf in uw dvd-speler en open het hoofdmenu. Terwijl de DVD na de presentaties automatisch naar dit scherm zou moeten overschakelen, kunt u naar het menu schakelen door op de afstandsbediening op het apparaat op de toets "Disc Menu", "Title Menu" of "Main Menu" te drukken.
-
Kies "Talen" of "Instellingen" uit de opties van het hoofdmenu door op de pijlen op de afstandsbediening van uw dvd te drukken. Druk op "OK" of "Enter" om dit menu te openen.
-
Selecteer de taal van uw keuze in het gedeelte "Talen" op het scherm door op de pijlen en de knop "Enter" te drukken. Als je ondertitels ook wilt plaatsen, kunnen ze op hetzelfde scherm worden in- of uitgeschakeld met dezelfde methode. Houd er rekening mee dat de weergegeven talen de enige beschikbare talen zijn. Als uw taal van keuze niet wordt getoond, moet u een nieuw exemplaar van de film kopen bij een gespecialiseerde verkoper.
-
Selecteer het pictogram "Terug naar film" of "Film bekijken", meestal te vinden bij het pictogram "Hoofdmenu" op het scherm. Na het selecteren van een taal of bijschrift, zullen DVD's meestal het pictogram "Terug naar film" voor u markeren. Als u dit selecteert, wordt de film afgespeeld in de taal van uw keuze.