Inhoud
Bijschriften zijn alleen nuttig als ze zichtbaar zijn. Als het moeilijk is om ze te lezen, kunt u verdwalen in de videodialoog. Aangezien de meeste ondertitelsporen tekstbestanden zijn, kan uw mediaspeler worden geconfigureerd om het uiterlijk aan te passen. Met VLC kunt u verschillende elementen van de ondertitelsporen in uw mediabestanden wijzigen.
Stap 1
Open VLC via de snelkoppeling op uw bureaublad. Klik op het tabblad "Extra" en vervolgens op de optie "Voorkeuren".
Stap 2
Klik op de knop "Ondertitels & OSD" in het menu "Voorkeuren".
Stap 3
Voer de gewenste ondertitelingstalen in het veld "Voorkeurstaal ondertiteling" in. Voer de twee- of drieletterige landcode in voor het gewenste bijschrift, en scheid elke taal met een komma (bijv. USA, CHI). Bovendien kunt u "elke" in het veld typen.
Stap 4
Klik op het "Lettertype" -menu om het lettertype te selecteren dat u wilt voor ondertitels in VLC. Klik op het "Font Size" menu box om de font size te specificeren, en het "Font Color" box om de font kleur van de speler te selecteren.
Stap 5
Klik op het menu "Effect" om een effect toe te voegen aan de bijschrifttekst van de VLC Player. U kunt kiezen tussen de opties "Outline", "Fat Outline" (Bold Script) of "Achtergrond".
Stap 6
Gebruik de "omhoog" en "omlaag" pijlen buiten het "Force Subtitle" veld (legt de ondertitelpositie op) om de hoogte van de VLC Player ondertitels te verhogen of te verlagen. Nadat u ze hebt bekeken, moet u wellicht terugkeren naar dit veld voor nog een paar aanpassingen.
Stap 7
Klik op "Opslaan" om uw wijzigingen vast te leggen.