Inhoud
Onder de honderden talen in de wereld is er een korte lijst van die welke als het moeilijkst te leren worden beschouwd. De reden kan liggen in de grammaticale regels van deze talen, complexe vocabulaire of niet-fonetisch schriftgebruik. Er is een consensus dat ze vaak moeilijker te leren zijn dan vele anderen.
Madarim
Een kleine discrepantie in de lay-out kan een verschil in betekenis betekenen in de Chinese karakters. Mandarijn wordt ook gesproken in vier tonen die alleen verschillen door kleine veranderingen in toonhoogte (hoge of lage tonen) en uitspraak. Er zijn ook veel homofonen: hetzelfde foneem kan een geheel andere betekenis hebben, afhankelijk van de context.
Arabisch
Grammatica is een van de grootste obstakels voor leerlingen van de Arabische taal. Arabisch gebruikt bijvoorbeeld het werkwoord-subject-object, in plaats van subject-verb-object. Bovendien zijn er drie niveaus van pluraliteit: enkelvoud, duaal en meervoud. In handschrift hebben de meeste letters vier verschillende vormen, afhankelijk van hun positie in het woord.
Pools
De grootste moeilijkheid van de Polen zit in het alfabet, dat met enkele verschillen dicht bij het Latijn ligt. Net als het Latijn is Pools een verbuigingstaal, waarbij zeven gevallen worden gebruikt om het gebruik van zelfstandige naamwoorden in een zin te definiëren. Een maatstaf voor de moeilijkheidsgraad van jongeren is zichtbaar. De meeste mensen spreken geen Pools voordat ze 16 jaar oud zijn.
Hongaars
Zoals in andere Europese talen, maakt Hongarije geen onderscheid tussen geslachten. Het is ook "agglutinatief", dat wil zeggen, het hangt grotendeels af van prefixen en achtervoegsels om verschillende betekenissen aan te duiden. Het Hongaars is ook een van de talen die het meest worden beschuldigd van declinaties: zelfstandige naamwoorden kunnen maximaal 238 vormen hebben, afhankelijk van de declinatie.
Fins
Fins is een zeer fonologische taal. De regels voor woordconstructie worden bepaald door het geluid van de letters. Klinkers worden bijvoorbeeld fonetisch verdeeld in twee klassen. De regel zegt dat een woord alleen klinkers van dezelfde klasse kan bevatten. De student moet ook leren om medeklinkergeluiden te onderscheiden. De geluiden "p", "t" en "k" zijn bijvoorbeeld stopmedeklinkers en het gebruik ervan voldoet aan specifieke regels.
Russisch
Het Russische vocabulaire is bijzonder moeilijk vanwege de vele manieren waarop woorden worden gemaakt. De toevoeging van een voorvoegsel of achtervoegsel verandert de betekenis van het woord volledig. Russisch is ook opmerkelijk vanwege zijn paar medeklinkers: eenvoudig en gepalataliseerd. Het onderscheid tussen de twee wordt gemaakt door bepaalde geluiden van het woord te accentueren.
Japans
Japans gebruikt een tekensysteem om verschillende woorden te representeren. Deze taal heeft ongeveer 10.000 tot 15.000 karakters, zonder eenvoudige mnemonische technieken voor het onthouden ervan. Het heeft ook twee syllabische systemen: katakana voor nadruk en hiragana voor grammaticale elementen.
Estlands
Ests heeft 12 verschillende cases in zijn grammaticale systeem. Een geval betekent een verbuiging van het woord op basis van het gebruik in de zin. Er is ook een onderscheid voor 'onpersoonlijke' onderwerpen - een onbepaald onderwerp. Specifieke vormen moeten worden gebruikt wanneer een onpersoonlijk onderwerp een actie uitvoert.
IJslands
IJslands is bijzonder moeilijk omdat het grotendeels archaïsch bleef. Woorden zijn niet geëvolueerd naar meer modern gebruik. Als gevolg hiervan kunnen veel IJslandse woorden niet gemakkelijk worden vertaald. Daarom hebben IJslandse studenten meestal geen andere keus dan te leren door naar moedertaalsprekers te luisteren.
Duits
Duits heeft veel declinaties, zowel voor zelfstandige naamwoorden als voor werkwoorden. De uitbreidingen van de naamgeving omvatten vier gevallen en drie verschillende genres. Deze taal heeft ook meerdere infinitieven, die het potentieel creëren om lange ketens van werkwoorden aan het einde van elke zin te maken. Dit komt omdat werkwoorden aan het einde van ondergeschikte zinnen worden geplaatst en infinitieven aan deze werkwoorden moeten worden toegevoegd.