![The Flash | Godspeed vs Flash Fight Scene [4K UHD]](https://i.ytimg.com/vi/im6pck7w_co/hqdefault.jpg)
Inhoud
Als iemand je in het Engels "Godspeed" vertelt, zou je dan beledigd, tevreden, klaar voor een gevecht of verward moeten zijn? Voordat we je schouders schudden en vertrekken zonder te weten wat we moeten zeggen, laten we eens kijken naar de oorsprong van het woord en de betekenis ervan deze dagen.
: "Godspeed"
"Godspeed" betekent veel geluk, succes en geluk. Typisch, de persoon die dit woord gebruikt, wenst hem het beste. Dus bedankt als iemand je dat vertelt.
bron
Waarschijnlijk gebruikt in het midden van de XIV eeuw, het woord "Godspeed" komt uit het Midden-Engels, gebruikt tussen 1150 en 1475, en werd geschreven als "God spede". Het is een gereduceerde versie van "God speed you" of "May God speed you".
variatie
Het woord "Godspeed" kan ook op deze manier "God-snelheid" worden geschreven. De betekenis is hetzelfde.
Archaïsche betekenis van "snelheid"
Toen de uitdrukking "God snelheid je" werd gesproken in de veertiende eeuw, betekende het woord "snelheid" welvaart of succes. Het is een archaïsche betekenis die tegenwoordig in onbruik raakt.
Gebruik in de literatuur
Deze term werd vaak gebruikt in de oude literatuur, zoals in "Pilgrim's Progress" geschreven door John Bunyan in 1678: "Evangelist, nadat hij hem had gekust, gaf hem een glimlach en zei hem God-snelheid." (Evangelist, na hem te hebben kussen, glimlachte naar hem en wenschte hem succes).En ook enkele vertalingen van de bijbel: Johannes 2:10 "Als iemand tot u komt en deze leer niet brengt, ontvang hem dan in huis en zeg hem niet: God bespoedig u. leer, ontvang het niet thuis, en begroet het ook niet).